През прозореца можеха да виждат игрището за бейзбол.
Seděl jsem tam... a díval se skrz okno.
Аз седях там... и гледах през прозореца.
Pan Vail s ním byl v té době o samotě. Pozorovala jsem to skrz okno. Ale později jsem byla v místnosti a viděla Roye i jeho transformaci zpátky na Aarona.
Г-н Вейл бе насаме с него, но аз влязох малко след това и видях както Рой, така и трансформацията му в Аарън.
Jediný způsob, jakým se k tobě vrátí bude, až jí proud spermií vykatapultuje... přes ulici skrz okno.
Единствения начин това момиче да се върне при теб... е ако струя от сперма я изхвърли... от прозореца през улицата.
Únosce ho vytáhl z jeho vlastního pokoje skrz okno.
Отвлечен е през прозореца на стаята си.
Ale včera, někdo hodil jeden z těhle kamenů skrz okno toho lupiče.
Да, но вчера, някой е хвърлил камък по прозореца на обирджията.
Přišla se učit s kamarádkama, viděla těla skrz okno.
Дошла е да учи с приятелите си, видяла е телата през прозореца.
Ne, chytili ho jak na mně čumí skrz okno.
Не, хванаха го да зяпа през прозореца.
Druhý konec prostrčíš skrz okno auta a tak napumpuješ do auta kysličník uhličitý.
Пъхаш другия край в колата и я пълниш с въглероден оксид.
No miláčku, nemohl jsi přece vědět že ten strom proletí skrz okno.
Нямаше откъде да знаеш, че дървото ще падне.
Vzpomínám si, jak jsem se díval skrz okno letadla... a najednou jsem ve velké dálce poprvé zahlédl ty Dvojčata.
Помня как надникнах през мъглявия илюминатор и видях в далечината двете кули.
Skrz okno jsi viděl billboard s nápisem Fendi?
Видял си реклама на "Фенди" през високи прозорци?
Tyhle si pořídil, schovaný příma za těmito stromy sledující jí skrz okno.
Криел си се тук, зад дърветата при големия прозорец.
Dobře, tak co třeba řekněme, že tenhle kámen, nešťastnou náhodou, proletěl skrz okno.
Добре, да кажем, че този камък се случи...,... случайно да мине през прозореца.
Možná na něj skočil mýval, nějakým ninja stylem skrz okno a než ho mohl zastřelit, přistál na něm a zakousl se mu do tváře.
Може би енотът е скочил през прозореца като истински нинджа, приземил се е върху него, и преди този да успее да го гръмне, е задъвкал лицето му.
Pozorovat ten nádherný výhled skrz okno, je o moc zábavnější než televize.
Красивата гледка през прозореца ми е по-интересна от телевизията.
První rok na oddělení vražd, můj partner prohodí podezřelého skrz okno cikánské trafiky.
Първата година в убийства, партньорът ми изхвърли заподозрян През прозореца на цигански магазин за цигари.
Tu, která mě přitáhla před sídlo Brenta Edwardse, kde jsme hodiny stály, jenom abychom ho skrz okno kousíček zahlídly.
Тази, която ме завлече Да стоим пред Брент Едуардс с часове докато Го зърнем през прозореца.
Jejich teorie je, že bomba byla hozena skrz okno.
На теория бомбата е хвърлена през прозореца.
Wilson deroucí se skrz okno na tebe tlačil.
Уилсън влизайки през прозореца те притисна.
Vystřelil po mě, a pak vyskočil ven skrz okno.
Той също стреля и после избяга през прозореца.
Nemůžeš ho prostě odstřelit skrz okno?
Не можеш ли да го изхвърлиш през прозореца?
Pokud jste vy a Jason Clarke neměl problémy tak proč dal baseballovou pálkou skrz okno vašeho auta?
Ако с Джейсън Кларк не сте имали проблеми, тогава защо е строшил с бухалка стъклото на колата ти?
Odezírala jsem seržantovi ze rtů skrz okno a buď řekl
Бях отвън и четох по устните на сержанта, и той или каза
Vypadá to, že Birdroni prošel skrz okno, trefil Percyho počítač, ale zachytil obraz notebooku.
Изглежда, че Бирдони е счупил компютъра на Пърси, когато скочи през прозореца, но е хванал нещо на лаптопа.
Dívali jsme se skrz okno špatným směrem.
Видяхме това в грешната посока след това.
Váš odraz z těchto zrcadel odsud míří a proniká skrz okno v místnosti Kashi.
Директно в малък прозорец в покоите на Каши.
Udělal na mě skrz okno takový obličej, že jsem se musela smát.
Направи физиономия през стъклото, която ме разсмя.
Byla bych radši, kdyby mě skrz okno nezahlédli.
Предпочитам да не ме виждат през прозорците ти.
Ne, jednou selhali dveře a podruhé jsi vystřelil člověka skrz okno, takže to je rozhodně ne.
Не, вратата ти не се отвори първия път и изтреля човек през прозореца на втория, така че определено не.
Chceš čekat na kulku skrz okno, nebo mám zmáčknou spoušť sám?
Искаш да чакам куршума да влети през прозореца ли? Чуй ме, Стийв.
A vídali jsme ta nejzáhadnější stvoření skrz okno, která ani nemůžete popsat: tato blikající luminiscenční světýlka, podobná světluškám. Doktorce Edith Widder -- nyní je v Asociaci pro výzkum a zachování oceánu -
Виждахме най-мистериозни животни през прозореца които не могат да бъдат описани. Тези проблясващи светлини един биолуминисцентен свят, като светулки. Д-р Едит Уитър -- от Изследователската Асоциация за Опазване на околната среда
2.7244582176208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През прозореца можеха да виждат игрището за бейзбол. 